الوجبات الجاهزة الرئيسية من يوم تاريخي في مبنى الكابيتول هيل ، حيث أحالت اللجنة المكونة من الحزبين التهم بما في ذلك التمرد والعرقلة ضد الرئيس السابق

سي إن إن
–

استخدمت لجنة 6 يناير اجتماعها العام الأخير يوم الاثنين لتلخيص تحقيقها الذي دام 17 شهرًا ببيان ختامي بسيط: كل الطرق تؤدي إلى دونالد ترامب.

ركز الأعضاء على الكيفية التي جعلته المشاركة المباشرة للرئيس السابق في جهود قلب انتخابات 2020 مسؤولاً عن أعمال العنف التي اندلعت في مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021 ، وغير لائق لتولي منصب في المستقبل.

عرضت اللجنة القضية للجمهور ووزارة العدل على حد سواء أن هناك أدلة لمتابعة تهم جنائية ضد ترامب في قوانين جنائية متعددة ، بما في ذلك عرقلة الإجراءات الرسمية ، والاحتيال على الولايات المتحدة ، والإدلاء ببيانات كاذبة والمساعدة في التمرد أو المساعدة فيه.

أصدرت اللجنة ملخصًا تنفيذيًا لتقريرها يوم الاثنين ، وتخطط لإصدار التقرير الكامل يوم الأربعاء ، بالإضافة إلى نصوص مقابلات اللجنة.

فيما يلي مقتطفات من الاجتماع العام الأخير للجنة:

لأشهر ، تراجعت اللجنة حول ما إذا كانت ستحيل ترامب إلى وزارة العدل للمحاكمة الجنائية.

يوم الاثنين ، لم تراوغ اللجنة.

أحالت اللجنة ترامب إلى وزارة العدل في أربع تهم جنائية على الأقل ، بينما قالت في ملخصها التنفيذي إن لديها أدلة على اتهامات محتملة بالتآمر لإصابة أو إعاقة ضابط والتآمر على الفتنة.

في الممارسة العملية ، تعتبر الإحالة تدبيرًا رمزيًا بشكل فعال. لا يتطلب الأمر من وزارة العدل التصرف ، وبغض النظر عن ذلك ، فقد عين المدعي العام ميريك جارلاند بالفعل مستشارًا خاصًا ، جاك سميث ، لإجراء تحقيقين متعلقين بترامب ، بما في ذلك التحقيق في 6 يناير.

لكن الإحالات الجنائية الرسمية وكشف النقاب عن تقريرها هذا الأسبوع يؤكدان إلى أي مدى قامت لجنة 6 يناير بالكشف عن جهود ترامب لإلغاء انتخابات 2020 في الفترة التي تسبق 6 يناير. الآن الكرة في ملعب وزارة العدل.

قال رئيس اللجنة بيني طومسون ، وهو ديمقراطي من ولاية ميسيسيبي ، إنه “لديه ثقة كاملة في أن عمل هذه اللجنة سيساعد في توفير خارطة طريق للعدالة ، وأن الوكالات والمؤسسات المسؤولة عن ضمان العدالة بموجب القانون ستستخدم المعلومات التي نوفرها” قدمت للمساعدة في عملهم “.

أشار أعضاء اللجنة مرارًا وتكرارًا إلى تورط ترامب الشخصي في كل جزء تقريبًا من المؤامرة الأوسع لإلغاء انتخابات 2020 وركزوا بشكل مباشر على دوره في أعمال العنف التي اندلعت في 6 يناير.

كان العرض التقديمي يوم الاثنين بمثابة ختامية مقنعة للجنة ، التي قالت إن ترامب سعى لكسر “أساس الديمقراطية الأمريكية”.

دونالد ترامب كسر هذا الإيمان. لقد خسر انتخابات 2020 وعرفها. لكنه اختار أن يحاول البقاء في المنصب من خلال مخطط متعدد الأجزاء لإلغاء النتائج ومنع نقل السلطة ، “قال طومسون. “في النهاية ، استدعى حشدًا من الغوغاء إلى واشنطن ، ومع علمهم بأنهم مسلحون وغاضبون ، وجههم إلى مبنى الكابيتول وقال لهم” القتال مثل الجحيم “. ليس هناك شك في هذا “.

على وجه التحديد ، قالت اللجنة إن ترامب “أشرف” على الجهد المشكوك فيه قانونًا لتقديم قوائم مزيفة للناخبين في سبع ولايات خسرها ، بحجة أن الأدلة تظهر أنه عمل بنشاط على “نقل بطاقات اقتراع مزيفة من الهيئة الانتخابية إلى الكونغرس والأرشيف الوطني” على الرغم من المخاوف بين محاميه أن القيام بذلك قد يكون غير قانوني.

شدد الأعضاء على أن ترامب كان يعلم أن الانتخابات لم تُسرق ، لكنه استمر في دفع مزاعم لا أساس لها بشأن تزوير الناخبين على نطاق واسع في محاولة لقلب الانتصار المشروع لجو بايدن.

اعتمدت اللجنة مرة أخرى على الفيديو – وهو أداة فعالة لا تُنسى استخدمتها اللجنة طوال جلسات الاستماع مع شهادات شهود مغلقة ومشاهد مروعة من الهجوم العنيف على مبنى الكابيتول – لإثبات قضيتها ضد ترامب.

قرب بداية الجلسة ، عرضت اللجنة مونتاج فيديو مدته 10 دقائق أو أكثر ، يوضح جميع مزاعمها ضد ترامب ، من شهود قالوا إن مساعديه أخبروا ترامب أنه خسر الانتخابات بسبب فشل الرئيس السابق في التصرف في 6 يناير. بينما كان العنف في مبنى الكابيتول يتكشف.

استمر المونتاج خطوة بخطوة خلال جهود ترامب لمنع خسارته في الانتخابات ، وأظهر كيف أدت هجماته إلى قلب حياة العاملين في الانتخابات ، وعرضت لقطات مصورة لكاميرات الجسم لضباط هاجمهم مثيري الشغب.

غرد النائب آندي بيغز من أريزونا – أحد النواب الجمهوريين الأربعة الذين تم استدعاؤهم والذين أحالتهم اللجنة إلى لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب يوم الاثنين – قبل جلسة الاستماع بأن اللجنة كانت “زائفة حزبية”. ووصف النائب تروي نيلز ، وهو جمهوري من تكساس قاطع اللجنة ، الأمر بـ “مطاردة الساحرات الحزبية”.

لكن اللجنة في الواقع مؤلفة من الحزبين.

من المهم أن تتذكر كيف بدأ كل هذا. بينما كان هناك شجار حزبي حول أي الجمهوريين سيسمح له بالخدمة في اللجنة ، كان الديمقراطيون في مجلس النواب على استعداد لمنح مقاعد في اللجان للمشرعين الجمهوريين الذين صوتوا حرفيًا لإلغاء نتائج عام 2020. بدلا من ذلك ، قاطع الجمهوريون.

لكن اثنين من الجمهوريين تطوعوا للانضمام إلى اللجنة: النائبة ليز تشيني من ولاية وايومنغ ، والتي كانت العضو الجمهوري رقم 3 في مجلس النواب في ذلك الوقت ، وآدم كينزينجر من إلينوي ، وهو مشرع لستة فترات وكان نجمًا صاعدًا في الحزب. لقد أحضر كلاهما أعضاء من الحزب الجمهوري معهما الذين عملوا في اللجنة.

من المؤكد أن تشيني وكينزينجر هما من القيم المتطرفة في مؤتمرهما لأنهما ضد ترامب. وهذا هو جوهر انتقادات ترامب للجنة – أنها مكدسة مع كارهي ترامب. ومع ذلك ، حتى لو عارضوا ترامب ، لا يزال تشيني وكينزينجر جمهوريين محافظين بشدة. ولن يعود أي منهما إلى الكونجرس العام المقبل ، حيث تتقاعد كينزينجر وخسرت تشيني الانتخابات التمهيدية هذا الصيف.

خلال جلسة يوم الاثنين ، وصف كينزينجر كيف شارك زملاؤه في الحزب الجمهوري في مجلس النواب في جهود ترامب لإلغاء الانتخابات. وسلط الضوء على أدلة على أن ترامب أراد من كبار مسؤولي وزارة العدل أن “يضعوا واجهة الشرعية” على مزاعم تزوير الناخبين حتى يتمكن “أعضاء الكونغرس الجمهوريون … من التشويه والتدمير وإثارة الشك” بشأن نتائج انتخابات 2020.

بغض النظر عما يقوله ترامب وحلفاؤه ، سيتمكن الديمقراطيون إلى الأبد من التأكيد بدقة على أن نتائج اللجنة واستنتاجاتها وتقريرها النهائي وإحالاتها الجنائية هي من الحزبين.

النهاية قريبة بالنسبة للجنة على الأقل.

وقال طومسون إن التقرير الكامل للجنة سيصدر في وقت لاحق من هذا الأسبوع. ستكون هذه وثيقة تاريخية ستتم دراستها على مدى أجيال. لم يسبق لرئيس في منصبه أن حاول سرقة فترة ولاية ثانية.

وقال طومسون إن “النصوص والوثائق الإضافية” ستصدر قبل نهاية العام.

لا يمكن المبالغة في الحجم الهائل لهذه المواد. قابلت اللجنة أكثر من 1000 شاهد ، من المحتمل أن تكون قد أنتجت عشرات الآلاف من الصفحات من النصوص. تم تصوير العديد من هذه المقابلات ، مما يعني أن اللجنة لديها مئات الساعات من اللقطات التي قد تنشرها قريبًا.

ستوفر هذه الإصدارات القادمة علفًا لمنتقدي ترامب. لكنها ستمنح أيضًا طلبًا رئيسيًا من بعض حلفاء ترامب – أن تكشف اللجنة عن السياق الكامل لمقابلاتها. (حتى هذه النقطة ، كانت اللجنة انتقائية للغاية بشأن المقتطفات من مقابلات الشهود التي يتم تشغيلها في جلسات الاستماع العامة).

ينتهي الكونجرس الحالي في 3 يناير 2023 ، وعندها ستتوقف اللجنة عن الوجود. لكن تحقيق وزارة العدل ، الذي أشرف عليه المستشار الخاص سميث ، لا يزال مستمرا.

من بين أعضاء اللجنة التسعة ، لن يعود أربعة إلى الكونجرس. إلى جانب تشيني وكينزينجر ، تقاعدت النائبة الديمقراطية ستيفاني ميرفي من ولاية فلوريدا ، بينما كانت النائبة إيلين لوريا من ولاية فرجينيا واحدة من حفنة من الديمقراطيين في مجلس النواب الذين فقدوا مقاعدهم في انتخابات التجديد النصفي لعام 2022 الشهر الماضي.

تم تحديث هذه القصة بتفاصيل إضافية.