سي إن إن
–
ملأت رائحة الكلور النتنة الهواء هذا الأسبوع حيث كان ناثن فيليز وزوجته يربيان طفليهما ، وسرعان ما أحرق حلقه وعينيه.
ظلت الرائحة قائمة بعد أسبوعين تقريبًا من خروج قطار نورفولك الجنوبي الذي يحمل مواد خطرة عن مساره بالقرب من خط أوهايو بنسلفانيا ، مما أدى إلى اشتعال جحيم احترق لعدة أيام ودفع عمليات الإخلاء في المناطق المحيطة بينما تمكنت أطقم العمل من التفجيرات لإطلاق كلوريد الفينيل ، والذي يمكن أن يقتل بسرعة في مستويات عالية وتزيد من مخاطر الإصابة بالسرطان.
على الرغم من رفع أمر الإخلاء الأسبوع الماضي ، إلا أن بعض السكان يرفضون العودة وسط مخاوف من أن المياه والهواء والتربة والأسطح في القرية التي يبلغ عدد سكانها 5000 نسمة ما زالت غير آمنة.
وفي يوم الأربعاء ، أعلن مسؤولو جنوب نورفولك أنهم لن يشاركوا بعد الآن في اجتماع المجتمع المقرر ذلك المساء حول الوضع ، مشيرين إلى تهديدات للموظفين.
وقالت الشركة في بيان: “لقد أصبحنا قلقين بشكل متزايد بشأن التهديد المادي المتزايد لموظفينا وأفراد المجتمع حول هذا الحدث الناجم عن تزايد احتمال مشاركة أطراف خارجية”.
كان مسؤولو الشركة يأملون في الانضمام إلى القادة المحليين مساء الأربعاء لإطلاع المجتمع على الخطوات التي يتخذونها “لتنظيف موقع الحادث بأمان وتقديم أحدث النتائج من اختبارات المياه والهواء الجارية” ، كما جاء في البيان.
لا يزال من المتوقع عقد اجتماع مجتمعي مساء الأربعاء ، ودعا محامو المدعي السكان للاجتماع بهم مسبقًا لمناقشة تأثير الانحراف عن المسار.
منذ الخروج عن المسار ، لا يزال العديد من سكان شرق فلسطين يعانون من القلق. ينفق البعض ، مثل فيليز ، ثروات صغيرة في محاولة لإبقاء عائلاتهم بأمان بعيدًا عن المكان الذي اعتادوا الاتصال به بالمنزل.
وكتب فيليز على فيسبوك: “زوجتي ممرضة ولا تجازف بتعريضنا نحن وطفلينا الصغيرين لأي شيء موجود الآن في بلدتنا”. “المخاطرة والقلق من محاولة العيش في منزلنا مرة أخرى لا يستحق كل هذا العناء.”
في يوم الأربعاء ، قرر مسؤولو الولاية مرة أخرى أن المياه القادمة من النظام المحلي آمنة للشرب ، بعد أن أظهرت نتائج الاختبار من خمسة آبار تزود النظام – المغطى بغلاف فولاذي – عدم وجود أي ملوثات ، حسبما قال مكتب حاكم ولاية أوهايو.
ومع ذلك ، فإن وكالة حماية البيئة في أوهايو تشجع السكان الذين يحصلون على المياه من الآبار الخاصة على اختبار تلك الآبار ، لأن هذه الآبار قد تكون أقرب إلى السطح من الآبار البلدية ، على حد قول مكتب المحافظ.
تم رفع أمر الإخلاء في 8 فبراير ، بعد خمسة أيام من الخروج عن المسار ، بعد أن دفعت نتائج عينات الهواء والماء السابقة المسؤولين إلى اعتبار المنطقة آمنة.
ومع ذلك ، تستمر العلامات المقلقة في الظهور ، بما في ذلك وثيقة عامة جديدة تقول إن التربة التي يحتمل أن تكون ملوثة لم تتم إزالتها بعد من الموقع – وهي خطوة حاسمة يقول الخبراء إنه يجب إكمالها بسرعة حتى لا تنتشر المواد السامة في البيئة والمياه الجوفية.
كان قطار الشحن المكون من 100 سيارة والذي خرج عن مساره في 3 فبراير يحمل مواد خطرة بما في ذلك كلوريد الفينيل ، إيثيلين جلايكول أحادي البيوتيل إيثر ، إيثيل هكسيل أكريلات ، أيزوبيوتيلين وبوتيل أكريلات ، الولايات المتحدة. وكالة حماية البيئة قالت. من بين هؤلاء ، يمكن أن يتحلل غاز كلوريد الفينيل الذي اشتعلت فيه النيران إلى مركبات بما في ذلك كلوريد الهيدروجين والفوسجين ، وهو سلاح كيميائي استخدم خلال الحرب العالمية الأولى. عامل الاختناق، وفق وكالة حماية البيئة والمراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها.
كلوريد الفينيل – أ المركبات العضوية المتطايرة، أو المركبات العضوية المتطايرة ، والمادة الكيميائية الأكثر سمية المتورطة في الانحراف عن السكة – معروفة بأنها تسبب السرطان وتهاجم الكبد ويمكن أن تؤثر أيضًا على الدماغ ، كما قالت ماريا دوا من صندوق الدفاع عن البيئة لشبكة CNN.
قال كورت كوهلر من مكتب الاستجابة للطوارئ التابع لوكالة حماية البيئة بولاية أوهايو في 8 فبراير إن تنظيف الموقع ومراقبته قد يستغرق سنوات ، وتعهد أنه بعد الاستجابة لحالات الطوارئ ، “ستظل وكالة حماية البيئة في أوهايو تشارك من خلال أقسامنا الأخرى التي تشرف على التنظيف طويل المدى من هذه الأنواع من الانسكاب “. قال المدير مايكل ريغان يوم الثلاثاء إن وكالة حماية البيئة الفيدرالية “ستواصل بذل كل ما في وسعنا للمساعدة في حماية المجتمع”.
لكن نورفولك ساوثرن هو المسؤول عن تنظيف الموقع ، وفقًا لإخطار أرسلته وكالة حماية البيئة الفيدرالية في 10 فبراير.
في وثيقة تم إرسالها إلى وكالة حماية البيئة وتم الإعلان عنها مؤخرًا من قبل الوكالة ، لم تدرج الشركة التي تعاقدت مع نورفولك ساوثرن لجهود التنظيف إزالة التربة من بين الأنشطة المكتملة.
يقول الخبراء إن إزالة التربة التي لامست المواد الكيميائية الخطرة هي إجراء تنظيف رئيسي في مواقع الانسكاب.
قال ريتشارد بيلتيير ، عالم الصحة البيئية في جامعة ماساتشوستس في أمهيرست ، لشبكة CNN في رسالة بالبريد الإلكتروني: “ستستمر التربة الملوثة في رفع الملوثات في الهواء ، وأسفل الأرض المحيطة”. “في كل مرة تمطر ، سيدخل فيضان من الملوثات الجديدة النظام البيئي.”
أعادت السكة الحديد فتح خط السكة الحديد في 8 فبراير بعد اتخاذ خطوات من بينها إطلاق منظم لمواد كيميائية سامة من سيارات معينة.
لم يُعرف بعد ما هي أهمية أو تأثير التربة التي لم تتم إزالتها قبل إعادة فتح خط السكة الحديد على المناطق المحيطة.
سألت CNN Norfolk Southern عن سبب عدم إزالة التربة الملوثة قبل إعادة فتح الموقع ، وما إذا كانت قد ملأت مناطق من التربة والمواد الكيميائية الملوثة من أجل إعادة فتح خط السكك الحديدية.
قال متحدث باسم الشركة “تم تحريك بعض التربة” خلال مرحلة الاستجابة الأولية. وأضاف المتحدث باسم الشركة كونور سبيلماكر أن الشركة تواصل “إصلاح الموقع” بما في ذلك عن طريق إزالة التربة.
لم ترد وكالة حماية البيئة الفيدرالية ووكالة حماية البيئة في أوهايو على الأسئلة المتكررة من شبكة سي إن إن حول إزالة التربة الملوثة.
يشعر بن راتنر المقيم في شرق فلسطين وعائلته بالقلق بشأن وقال لشبكة CNN هذا الأسبوع ، إن المخاطر طويلة المدى التي بدأ المسؤولون البيئيون فقط في تقييمها.
منزل راتنر ، على سبيل المثال ، تم اختباره وتطهيره المركبات العضوية المتطايرة، هو قال. وأضافت أنه حتى الآن ، لم يتم تحديد أي اكتشافات كيميائية في الهواء في 291 منزلاً قامت وكالة حماية البيئة بفحصها بحثًا عن مواد كيميائية خطرة بما في ذلك كلوريد الفينيل وكلوريد الهيدروجين. تحديث إخباري يوم الإثنين، مع المدارس والمكتبة التي تم فحصها أيضًا و 181 منزلًا آخر للذهاب.
لكن راتنر – الذين لعبوا دورًا إضافيًا في فيلم كارثي على Netflix مع أوجه تشابه مخيفة مع أزمة الانحراف عن المسار – لا يزالون يشعرون “بمزيج دائم التغير من العواطف والمشاعر منذ البداية ، فقط مقدار المجهول الذي كان موجودًا”. بن ، الذي يمتلك مقهى في عدد قليل من البلدات وليس متأكدًا من أنه لا يزال يريد فتح مقهى آخر في شرق فلسطين.
وقال: “من الصعب الاستثمار في شيء من هذا القبيل أو حتى الشعور بالرضا عن سداد الرهن العقاري لدينا عندما لا يكون هناك أي قيمة لهذه الأشياء في المستقبل”. “هذا شيء يصعب التعامل معه.”
قالت نورفولك ساذرن يوم الأربعاء إنها بصدد إنشاء صندوق خيري قيمته مليون دولار لدعم شرق فلسطين ، قائلة إنها “ملتزمة” تجاه المجتمع “اليوم وفي المستقبل”.
“سيتم الحكم علينا من خلال أفعالنا. نحن نقوم بتنظيف الموقع بطريقة مسؤولة بيئيًا ، ونقوم بتعويض السكان المتضررين من الانحراف عن المسار ، ونعمل مع أفراد المجتمع لتحديد ما هو مطلوب لمساعدة شرق فلسطين على التعافي والازدهار ، “ قال آلان شو ، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة نورفولك الجنوبية في بيان.
قامت وكالة حماية البيئة ، مع الحرس الوطني في ولاية أوهايو ومقاول نورفولك الجنوبي ، بجمع عينات من الهواء – التحقق من كلوريد الفينيل وكلوريد الهيدروجين وأول أكسيد الكربون والفوسجين ومركبات أخرى – في مجتمع شرق فلسطين ، على حد قولها. نشرت نتائج رصد الهواء الثلاثاء في موقع وكالة حماية البيئة تشمل أكثر من اثني عشر أداة ، لكل منها أربعة أنواع من التدابير – ولم يتم تجاوز “مستوى الفرز” الخاص بها.
ولكن عندما عاد فيليز يوم الاثنين في زيارة قصيرة إلى الحي الذي تعيش فيه عائلته منذ عام 2014 للتحقق من منزله وأعماله ، أصيب بصداع مزعج ، كما قال ، ظل معه طوال الليل – وتركه يعاني من التذمر. يخاف.
“إذا كان آمنًا وصالحًا للسكنى ، فلماذا يكون مؤلمًا؟” قال لشبكة CNN. “لماذا يؤلمني التنفس؟”
قال الدكتور بروس فاندرهوف ، مدير الصحة بولاية أوهايو ، إنه على الرغم من تجربة فيليز ، لا يبدو أن جودة الهواء هي مصدر الصداع والتهاب الحلق بين الناس أو نفوق الحيوانات مثل القطط والدجاج في منطقة الانحراف وحولها.
“فيما يتعلق ببعض أعراض الصداع ، وما إلى ذلك ، فإن المركبات العضوية المتطايرة للأسف تشترك ، مع مجموعة من الأشياء الأخرى ، في القدرة على التسبب في أعراض شائعة جدًا في المستويات الأدنى – مثل الصداع ، وتهيج العين ، وتهيج الأنف ، وما إلى ذلك ،” هو قال. “أعتقد أنه يتعين علينا النظر إلى الحقائق المقاسة – والحقائق المقاسة تشمل حقيقة أن أخذ عينات الهواء في تلك المنطقة لا يشير حقًا إلى مصدر هواء لهذا الغرض.”
قال فاندرهوف: “الحكايات صعبة لأنها حكايات”. “كل ما جمعناه حتى الآن يشير حقًا إلى قياسات منخفضة جدًا ، على كل حال.”
بالنسبة للرائحة ، قد يشم السكان في المنطقة وعلى بعد عشرات الأميال روائح قادمة من الموقع ، حسبما قال المتحدث باسم وكالة حماية البيئة في أوهايو جيمس لي لشبكة CNN يوم الأربعاء. “هذا لأن بعض المواد المعنية لها عتبة روائح منخفضة. وهذا يعني أن الناس قد يشمون هذه الملوثات بمستويات أقل بكثير مما يعتبر خطراً “.
“إذا كنت تعاني من أعراض ، فإن إدارة صحة مقاطعة كولومبيانا توصي بالاتصال بمزودك الطبي” قالت وكالة حماية البيئة.
قال بن راتنر إن عائلة راتنر تحد من استخدامها للمياه بسبب تأثيرات غير معروفة. يشعر فيليز بالقلق “في كل مرة نقوم فيها بتشغيل الماء أو إعطاء ابنتي حمامًا يمكن أن يكون خطيرًا” ، كما كتب على Facebook.
قال تيفاني كافاليك ، رئيس قسم المياه السطحية بالوكالة ، إن بعض المجاري المائية ملوثة بالفعل – لكن وكالة حماية البيئة في أوهايو واثقة من احتواء الملوثات.
قالت يوم الثلاثاء إنه لم يتم اكتشاف كلوريد الفينيل في أي ممرات مائية منخفضة الانحدار بالقرب من خروج القطار عن القضبان. وقالت ماري ميرتز ، مديرة إدارة الموارد الطبيعية في ولاية أوهايو ، إن ما يقدر بنحو 3500 سمكة من 12 نوعًا قد نفقت بسبب الانحراف عن القضبان وانسكابها.
قال كافاليك: “المواد الكيماوية الخاصة باحتراق الحرائق” تدفقت إلى نهر أوهايو ، “لكن نهر أوهايو كبير جدًا ، وهو جسم مائي قادر على تخفيف الملوثات بسرعة كبيرة”. وقالت إن المواد الكيميائية هي “عمود ملوث” تتبعته وكالة حماية البيئة في أوهايو ووكالات أخرى في الوقت الفعلي ويعتقد أنها تتحرك لمسافة ميل في الساعة.
يسمح التتبع بإغلاق محتمل لمآخذ مياه الشرب للسماح بمرور غالبية المواد الكيميائية. قال كافاليك إن هذه الإستراتيجية ، إلى جانب معالجة مياه الشرب … فعالة في معالجة هذه الملوثات وتساعد على ضمان سلامة إمدادات مياه الشرب “، مضيفًا أنهم واثقون تمامًا من أن” المستويات المنخفضة “من الملوثات المتبقية لا تصل إلى العملاء .
ومع ذلك ، توصي السلطات بشدة الناس في المنطقة بشرب المياه المعبأة في زجاجات ، خاصة إذا كانت مياههم من مصدر خاص ، مثل البئر.
وقال إن فيليز قلق أيضًا بشأن الآثار طويلة المدى غير المعروفة لمحتويات القطار المحترقة.
لقد كان هو وعائلته يتنقلون عبر Airbnb لمدة 30 دقيقة من منزلهم منذ إخلائهم ، لكن خيارات الإيجار ومواردهم المالية آخذة في النفاد ، كما قال ، وأقام أحد أصدقائه GoFundMe لمساعدة الأسرة.
وكتب “لسوء الحظ ، كثير منا نحن المقيمون عالقون في نفس الوضع والحقيقة المحزنة هي أنه لا توجد إجابة”. “لا يوجد حل عملي سوى المغادرة ودفع رهن عقاري على منزل قد يكون عديم القيمة.”