تؤدي فرقة الباليه الأوكرانية المتحدة “جيزيل” في أغسطس 2022. (هاريسون ماي)

بينما تحتدم الحرب الروسية في أوكرانيا ، استخدمت مجموعة من اللاجئين في لاهاي بهولندا مواهبهم للمساعدة في الحفاظ على الثقافة الأوكرانية وزيادة الوعي بالوضع المزري في بلادهم.

الباليه الأوكراني الموحد تم تشكيلها بعد فترة وجيزة من غزو روسيا لأوكرانيا منذ ما يزيد قليلاً عن عام واحد. في ذلك الوقت ، كان الراقصان الأوكرانيان ، ستانيسلاف أولشانسكي وأليكسيس توتونيك ، يتجولان مع راقصة الباليه الهولندية إيغوني دي يونغ ، ولجأ الزوجان إلى لاهاي بمساعدة زملائه الراقصين ، وفقًا لموقع شركة الباليه غير الربحي.

بمساعدة من منظمات مثل Salvation Army و Senf Theatrepartners ، وهي شركة إنتاج هولندية ، تم وضع مخصصات لمجموعة من الراقصين الأوكرانيين وعائلاتهم للعثور على ملجأ وتدريب في هولندا ، ستيفان ستولك ، المنتج والمدير الإداري للعمليات في المتحدة. الباليه الأوكراني ، لـ CNN.

قال ستولك ، الذي يعمل لدى Senf Theatepartners ، إن الشركة لديها صلات بشركات الباليه في مدينتي خاركيف ولفيف الأوكرانيين ، وتمكنت من الاتصال بالراقصين وإعلامهم بالملاذ الآمن.

تمكنت شركة الباليه وشركاؤها ، بما في ذلك رئيس بلدية لاهاي ، جان فان زانين ، من تأمين وتجديد معهد لاهاي السابق – الذي كان من المقرر هدمه – كموقع لإيواء اللاجئين والسماح لهم بمواصلة تدريب الباليه.

في البداية كان المعهد الموسيقي يضم الراقصات وعائلاتهن فقط ، نظرًا لأن أوكرانيا فرضت قيودًا على الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 65 عامًا من السفر خارج البلاد. بحلول منتصف أبريل 2022 ، كان لديهم ما يقرب من 35 إلى 40 امرأة ، كما قال ستولك لشبكة CNN.

وأضاف أن المعهد الموسيقي كان يأوي في ذروته أكثر من 200 لاجئ ، من بينهم 70 إلى 75 من الراقصين. اليوم ، لا تزال الشركة موطنًا لأكثر من 60 راقصًا.

منفذ في وقت مظلم: قال ستولك إن العديد من الراقصين أتوا بثقل ثقيل على قلوبهم ، ولكن بمجرد أن يبدأوا التدريب مرة أخرى ، “يمكنك أن ترى الجميع ينسون كل الحزن والمتاعب”.

“فكرت ،” هذا ما نعمل فيه ، هذا ما نفعله “. وقال لشبكة CNN “لقد كان مذهلا حقا”.

تتدرب فرقة الباليه الأوكرانية المتحدة في 16 مايو 2022.
الباليه الأوكراني الموحد يتدرب في 16 مايو 2022 (Annemieke van der Togt)

في وقت لاحق من عام 2022 ، تلقت الشركة إذنًا خاصًا من الحكومة الأوكرانية ، بمساعدة السيدة الأولى الأوكرانية أولينا زيلينسكا ، للسماح لبعض الشباب بالانضمام إلى الشركة. وقال ستولك إن الحكومة أقرت الاستثناء في محاولة “لإبقاء قصة أوكرانيا والثقافة الأوكرانية حية”.

مع تزايد عدد اللاجئين ، تم تشكيل مؤسسة للمساعدة في دعم جهود المشروع واستدامتها.

جلب أوكرانيا إلى العالم: منذ آذار (مارس) الماضي ، حققت الشركة أداءً في جميع أنحاء العالم ، وهو إنجاز قد يستغرق تنظيمه سنوات في المتوسط. بمساعدة مصمم الرقصات الشهير أليكسي راتمانسكي ، قدم الراقصون أغنية “جيزيل” في هولندا ولندن وسنغافورة والولايات المتحدة ، مع خطط لتقديم عرض جديد في تايوان وبلدان أخرى في وقت لاحق من هذا العام.

قال ستولك: “تقديم قصة أوكرانيا ، وهذا في الحقيقة هو بيان المهمة”. “نحن نعرف شيئًا واحدًا: عندما نأتي إلى هناك في بلد معين ، فإننا في الصفحة الأولى ، وهذا يساعد على إبقاء كل هذا على قيد الحياة”.

قال ستولك إنه من المهم أن نظهر للعالم أن أوكرانيا هي أكثر من مجرد حرب.

تحاول الشركة أيضًا التأكد من عدم نسيان جيل من الراقصين الأوكرانيين ، بالنظر إلى أن مهنة الراقص عادة ما تكون حوالي 10 سنوات فقط ، وقد تم خنق العديد بالفعل بسبب إغلاق Covid-19 قبل اندلاع الحرب.

قال ستولك: “سيكون جيلًا منسيًا تمامًا من الراقصين ، والآن نمنحهم أجنحة”.

ذكرى مؤلمة: في حين أن انتصارات المجموعة تشجع اللاجئين ، إلا أن الحرب لا تزال تثقل كاهل الراقصين لأن لديهم تذكيرًا يوميًا بالحرب من خلال الاتصال بأحبائهم في أوكرانيا. صادف الأسبوع الماضي الذكرى السنوية للغزو الروسي ، وطلب راقصو فرقة الباليه استخدام منطقة المسرح الرئيسي في المعهد الموسيقي القديم ، لتقديم العروض والتواجد مع بعضهم البعض كشكل من أشكال الدعم.

قال ستولك إنهم قالوا “نريد قضاء يوم مع بعضنا البعض”. لقد قاموا بأداء رقصات فولكلورية أوكرانية وغناء وقراءة قصائد ، و “لا أحد يستطيع أن يبقي عينيه جافة.”

عرض الشركة الأخير ، “الرقص في التحدي” ، يقدم أكثر للراقصين الأوكرانيين ويضم ثلاثة عروض. يوصف العرض الأول “مرثية الحرب” بأنه احتفال بالثقافة الأوكرانية. قال ستولك إنها استجابة مصمم الرقصات كامانستي للحرب. الموسيقى المؤلفة للعرض لها أيضًا تأثير على الموسيقى الشعبية الأوكرانية.

قال ستولك لشبكة CNN: “إنها تكريم للفرح. كيف لا يزال الناس هناك. إنهم صامدون “.

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *