هونج كونج
سي إن إن
–
انتقد الزعيم الصيني شي جين بينغ الولايات المتحدة بتعليقات مباشرة غير معتادة حيث دعا الشركات الخاصة في البلاد إلى “القتال” إلى جانب الحزب الشيوعي في وقت تتصاعد فيه التحديات في الداخل والخارج.
“[In the past five years,] وقال شي لمجموعة من المستشارين الحكوميين الذين يمثلون الشركات الخاصة خلال اجتماع تشريعي سنوي في بكين يوم الاثنين إن الدول الغربية بقيادة الولايات المتحدة احتوتنا وقمعتنا بطريقة شاملة ، الأمر الذي جلب تحديات خطيرة غير مسبوقة لتنميتنا.
عادة ما يتجنب الزعيم الصيني الأعلى مهاجمة الولايات المتحدة علنا بشكل مباشر حتى مع تدهور العلاقات بين بكين وواشنطن بشكل حاد في السنوات الأخيرة. بشكل عام يشير فقط إلى “الدول الغربية” أو “بعض الدول المتقدمة” عند الإدلاء بتعليقات انتقادية حول واشنطن.
وفي حديثه إلى مندوبي الأعمال من هيئة استشارية سياسية عليا ، أعرب شي عن مخاوفه بشأن التحديات الخارجية والاقتصادية التي تواجه البلاد ، بينما حث الشعب الصيني على “التوحد كواحد”.
“في الفترة المقبلة ، ستزداد المخاطر والتحديات التي نواجهها وتصبح أكثر حدة. فقط عندما يفكر كل الناس في مكان واحد ، ويعملوا بجد في مكان واحد … هل يمكننا الاستمرار في كسب معارك جديدة ، “بحسب قوله ، قراءات نشرته وكالة أنباء شينخوا التي تديرها الدولة. “نحن في قارب واحد.”
أصبحت العلاقات بين أكبر اقتصادين في العالم في أسوأ حالاتها منذ عقود. تصاعدت التوترات أكثر في فبراير بعد أن طاف بالون تجسس صيني مشتبه به فوق أمريكا الشمالية ثم أسقطته طائرات مقاتلة أمريكية.
تحدث شي خلال الاجتماعات السنوية للبرلمان الصيني وأعلى هيئة استشارية سياسية ، والمعروفة باسم “الدورتين”.
ستؤكد الاجتماعات ، التي تضم أكثر من 5000 مندوب ، فترة ولاية شي الثالثة كرئيس وأكبر تغيير في القيادة الاقتصادية للصين منذ عقد.
كما سيتم الكشف عن إصلاح حاسم لمجلس الوزراء خلال الاجتماعات ، والذي من المتوقع أن يعزز سيطرة شي المباشرة على الحكومة والنظام الاقتصادي في الصين.
خلال خطابه يوم الاثنين ، سعى شي إلى طمأنة القطاع الخاص – الذي أزعجته سياساته القائمة على الدولة في السنوات الأخيرة – داعياً إياهم إلى لعب دور في تعزيز النمو والوظائف والابتكار التكنولوجي.
وقال شي “القطاع الخاص قوة مهمة لحزبنا ليحكم على المدى الطويل.” “نحن دائمًا نعتبر المؤسسات الخاصة ورجال الأعمال من القطاع الخاص كأشخاص من جانبنا.”
تأتي تحذيراته بعد أن سجل الاقتصاد الصيني ثاني أسوأ معدل نمو سنوي له منذ ما يقرب من نصف قرن.
تراجعت الثقة في الأعمال التجارية بعد حملة تنظيمية غير مسبوقة على القطاع الخاص وزيادة الشكوك حول المسار المستقبلي للصين.
يوم الثلاثاء ، أظهرت بيانات الجمارك أن صادرات الصين تراجعت بنسبة 7٪ تقريبًا في الفترة من يناير إلى فبراير ، ممتدة انخفاضها عن الأشهر السابقة ، مع ضعف الطلب العالمي. وانخفضت الواردات بنسبة 10.2٪.
وانخفضت صادرات الصين إلى الولايات المتحدة بنسبة 15٪. لكن الواردات زادت بنحو 3٪. تظل الولايات المتحدة أكبر شريك تجاري منفرد للصين.
يمكن أن يساعد التوفيق بين الشركات الخاصة المستقلة في الصين وأولويات الحزب في تسريع التعافي الهش للأمة ، مع بسط سيطرة الرئيس الصيني ، أقوى زعيم تشهده البلاد منذ عقود.
على الرغم من أن القطاع الخاص يتضاءل في الحجم من قبل قطاع الدولة ، فإنه يساهم بأكثر من 60٪ من الناتج المحلي الإجمالي للصين وأكثر من 80٪ من العمالة ، وفقًا لـ إحصاءات رسمية.
وحث شي الحكومة على دعم الشركات الخاصة وإزالة الحواجز المؤسسية التي تقيدها من دخول صناعات معينة.
وقال إنه من الضروري أيضًا حماية حقوق الملكية للشركات الخاصة ورواد الأعمال ومعاملة الشركات الحكومية والشركات الخاصة على قدم المساواة ، من أجل “تعزيز توقعات السوق وثقته”.
“[We should] دع الشركات الخاصة تلعب دورًا مهمًا في استقرار التوظيف وزيادة [government] قال “.
على وجه الخصوص ، يجب على الحكومة دعم شركات الإنترنت “للتألق” على الساحة العالمية ، وخلق فرص العمل وتوسيع الاستهلاك ، على حد قوله.
ومع ذلك ، شدد شي أيضًا على الحاجة إلى تعزيز السيطرة السياسية والأيديولوجية على الصناعة الخاصة ، قائلاً إنه يجب توجيه رواد الأعمال إلى “الفهم الصحيح” لمبادئ وسياسات الحزب الشيوعي ، بما في ذلك دعوته إلى “الرخاء المشترك”.
وقال إنه يتعين على رواد الأعمال من القطاع الخاص أن يكونوا “وطنيين” وأن يشاركوا بفاعلية في الرعاية الاجتماعية والمشاريع الخيرية.
“[You should be] غني بالحب “.
يوم الأحد ، أعلن رئيس مجلس الدولة الصيني المنتهية ولايته لي كه تشيانغ عن أدنى هدف لإجمالي الناتج المحلي منذ عقود ، مما يشير إلى أن الحكومة تدرك المهمة الصعبة قبل تحقيق الانتعاش الاقتصادي.