سي إن إن
–
غيّر منتجع شهير في كاليفورنيا بالقرب من بحيرة تاهو اسمه وشعاره القديمين من واحد مسيء للعديد من الأمريكيين الأصليين إلى Everline Resort & Spa ، حسبما أعلن المنتجع في بيان صحفي هذا الأسبوع.
قبل التغيير ، كان يُعرف باسم المنتجع في Squaw Creek. يقع في أوليمبيك فالي ، على بعد أقل من 10 أميال (16 كيلومترًا) من بحيرة تاهو.
قال مانفريد ستويروالد ، المدير العام لمنتجع وسبا إيفرلاين ، في البيان الصحفي: “منتجعنا مكرس لتعزيز المساحات التي يشعر فيها الجميع بالترحيب”.
“كان تغيير الاسم هذا أولوية قصوى للمنتجع والمجتمع وقرار تم اتخاذه بالتعاون مع قبيلة واشو ، الذين عاشوا في هذه المنطقة منذ آلاف السنين.
قال ستويروالد: “اسمنا الجديد متجذر في … احترام تاريخ قبيلة واشو وأجدادها”.
تواصلت سي إن إن ترافيل مع قبيلة واشو للتعليق بعد ظهر يوم الجمعة.
قال المنتجع إن اسم “Everline” يعني استحضار “ملاذ المنتجع الجبلي الدائم الخضرة. … يعكس الاسم أيضًا تجربة المنتجع في الموقع والتي تلبي كل حالة ذهنية في بحيرة تاهو. ”
قال ستويروالد في البيان: “لقد أمضينا وقتًا مع ممثلي قبيلة واشو لإعادة تصور اسم المنتجع بشكل مدروس”.
قال المنتجع إنه لا يزال في طور استبدال جميع اللافتات القديمة وغيرها من بقايا الاسم السابق. خدمة الرد الآلي على الهاتف ، على سبيل المثال ، لا تزال ترد على أنها “منتجع في Squaw Creek” بعد ظهر يوم الجمعة.
“يمكن للضيوف توقع رؤية العديد من التغييرات المرئية عند الانتهاء من تغيير العلامة التجارية باستخدام موقع ويب وصفحات وسائط اجتماعية محدثة ، واستبدال اللافتات والشعارات والضمانات في جميع أنحاء مكان الإقامة.”
قال المنتجع إنه “وجهة على مدار العام” مع الجولف وخدمات السبا والوصول إلى منتجع Palisades Tahoe للتزلج. في الواقع ، يعد Palisades Tahoe اسمًا جديدًا هو نفسه ، حيث أزال أيضًا “Squaw” من اسمه في عام 2021.
أشادت القبيلة بتغيير الاسم في عام 2021 في بيان صحفي في الموعد.
“بمرور الوقت ، تم استخدام كلمة” squaw “كمصطلح ازدرائي وعنصري ضد النساء الأمريكيات الأصليين. وقال البيان إن المجتمعات الأمريكية الأصلية في جميع أنحاء البلاد تعمل منذ سنوات لإزالة هذا المصطلح من أسماء الأماكن في أراضي أجدادهم. “مجلس قبيلة واشو يدرك أهمية تغيير الاسم”.
يأتي التغيير في Everline في وقت تقوم فيه العديد من المنتجعات والوكالات والكيانات الأخرى بفحص أسمائها التاريخية وإجراء تغييرات تعكس تفكيرًا أكثر حساسية وحديثًا حول التاريخ واللغة.
استبدلت وزارة الداخلية الأمريكية مؤخرًا مصطلحًا مهينًا لنساء السكان الأصليين استخدم لقرون في خمس مناطق في جميع أنحاء البلاد.
قالت وزيرة الداخلية ديب هالاند ، أول أميركي أصلي يشغل منصب سكرتير مجلس الوزراء ، في كانون الثاني (يناير): “الكلمات مهمة ، لا سيما في عملنا لضمان إتاحة الوصول إلى الأراضي والمياه العامة لأمتنا والترحيب بالناس من جميع الخلفيات”.
في نوفمبر ، تخلى موقع في متنزه جراند كانيون الوطني في ولاية أريزونا عن اسمه القديم إنديان جاردن ، وهي محطة شهيرة على طول مسار برايت أنجل في المنتزه ، إلى حدائق هافاسوباي ، مما يعكس مرة أخرى اسم قبيلة كانت موجودة على الأرض لأجيال عديدة.
وهي ليست مجرد مصطلحات مسيئة لمجموعات خاصة من الأشخاص الذين يخضعون للتغييرات.
على سبيل المثال ، غير منتجع التزلج الشهير في فيرمونت المعروف في الأصل باسم Suicide Six اسمه إلى ساسكاندينا ستة العام الماضي.