سي إن إن
–
لقى ما لا يقل عن 22 شخصا ، من بينهم ثلاثة رهبان ، مصرعهم فى دير بولاية شان الجنوبية فى ميانمار يوم السبت حيث اتهمت الجماعات المتمردة المحلية والمجلس العسكري المدعوم من الجيش بعضهم البعض بارتكاب مجزرة.
ميانمار غارقة في العنف السياسي منذ استولى القائد العسكري مين أونج هلاينج على السلطة في انقلاب عام 2021 الذي قلب أي أمل في أن تصبح الدولة الواقعة في جنوب شرق آسيا التي يبلغ عدد سكانها 55 مليون نسمة ديمقراطية فاعلة.
أعقب الانقلاب حملة عسكرية وحشية ضد المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية ، حيث شهدت إطلاق النار على مدنيين في الشارع ، واختطافهم في مداهمات ليلية ، وزُعم أنهم تعرضوا للتعذيب في الحجز.
منذ الانقلاب ، قُتل ما لا يقل عن 2900 شخص في ميانمار على أيدي قوات المجلس العسكري واعتقل أكثر من 17500 شخص ، لا يزال معظمهم قيد الاحتجاز ، وفقًا لجمعية مساعدة السجناء السياسيين (AAPP).
كما أدى الانقلاب إلى تصاعد القتال بين الجيش ومجموعة من جماعات المقاومة المتحالفة مع الميليشيات العرقية القائمة منذ فترة طويلة في بلد ابتليت به على مدى عقود من التمرد.
اتهمت جماعات المقاومة جيش ميانمار مرارًا بتنفيذ عمليات قتل جماعي وضربات جوية وجرائم حرب ضد المدنيين في المناطق التي احتدم فيها القتال ، وهي اتهامات ينفيها المجلس العسكري مرارًا وتكرارًا – على الرغم من مجموعة متزايدة من الأدلة.
ظهرت أحدث مزاعم عن ارتكاب فظائع الأسبوع الماضي في ولاية شان ، الجزء الشمالي الشرقي النائي والجبلي من ميانمار على الحدود مع الصين ولاوس وتايلاند.
أظهرت الصور ومقاطع الفيديو التي تم التقاطها للحادث ، والتي قدمتها قوة الدفاع عن القوميات الكارينية (KNDF) وتحققت منها شبكة CNN ، ما لا يقل عن 21 جثة متراكمة حول دير نان نين ، الواقع في قرية نان نين في بلدة بينلونغ.
وشوهد كثيرون يرتدون ملابس مدنية وكانوا مصابين بعدة أعيرة نارية. ومن بين الجثث ثلاث جثث كانت ترتدي أردية برتقالية اللون يرتديها رهبان بوذيون.
في الفيديو الذي قدمته المجموعة ، شوهدت ثقوب الرصاص على جدران الدير.
وشوهدت الجثث مصطفة ومتناثرة على جدران الدير مع برك من الدماء على الأرض تحتها.
اتفقت كل من KNDF وجيش ميانمار على وقوع قتال في المنطقة ، لكن ظهرت روايتان متنافستان في أعقاب عمليات القتل في الدير.
قال المتحدث باسم KNDF فيليب سوي أونج لشبكة CNN: “قتل الجيش البورمي ثلاثة رهبان و 19 مدنياً في 11 مارس”. “وصلت قواتنا إلى الدير في 12 مارس ورأت الجثث”.
ووقع قتال عنيف بين جماعات متمردة محلية وجيش ميانمار في منطقة بالقرب من قرية نان نين الأسبوع الماضي.
قال سوي أونغ إن القتال امتد مع القصف العسكري وشن الضربات الجوية مباشرة على القرية مما أجبر المدنيين على اللجوء إلى الدير القريب.
وقالت سوي أونغ ، التي وصفت المذبحة: “هؤلاء المدنيين والرهبان تعرضوا للتعذيب والإعدام على أيدي الجيش البورمي”.
وتابع: “لم يرغب الرهبان في مغادرة ديرهم ، فظل المدنيون والرهبان سويًا”.
وبسبب الطريقة التي تم بها العثور على الجثث مصفوفة أمام الدير ، اقترحت سوي أونج أن “فرقة الاغتيال” قتلتهم.
وأضاف أن الضحايا كانوا جميعاً غير مسلحين وظهرت على العديد من الجثث آثار “التعذيب والضرب” مع “إصابات بالرصاص في الرأس”.
ونفى المتحدث باسم المجلس العسكري في ميانمار اللواء زاو مين تون الاتهامات بأن الجيش هو المسؤول.
في تصريحات نقلتها صحيفة جلوبال لايت أوف ميانمار التي تديرها الدولة يوم الثلاثاء ، ألقى باللوم على “الجماعات الإرهابية” في أعمال العنف في الدير ، وأطلق تسمية على قوة شرطة كارين الوطنية (KNPF) ، وقوة الدفاع الشعبي (PDF) وكاريني التقدمي الوطني. الحزب (KNPP) ، وهو إدارة توحد الجماعات العرقية في الولاية.
وزعم زاو مين تون أن المقاتلين أطلقوا النار بعد “تعاونت التاتماداو مع الميليشيات الشعبية المحلية واتخذوا إجراءات أمنية للمنطقة”.
“عندما أطلقت الجماعات الإرهابية النار بعنف … قتل وجرح بعض القرويين. (آخرون) هربوا “.
لكن سوي أونج ، المتحدث باسم قوة دفاع قوميات كاريني ، قال لشبكة CNN إن “المواقع العسكرية” منتشرة على طول الطريق المؤدي إلى القرية. لكنه قال إنه لم يكن هناك جيوش من قوات الدفاع الشعبي أو القوة الوطنية للدفاع عن النفس في القرية أو الدير.
وقال: “ليس من سياستنا إرسال مقاتلين إلى القرية لأن ذلك قد يؤدي إلى نشوب صراعات بين المدنيين”.
وأضاف أن المنطقة شهدت قتالًا منذ عدة أسابيع – يتركز معظمها في مناطق الغابة والجبل المحيطة.
وتضمن هجوم جيش ميانمار على قرية نان نين أيضًا “قصفًا” اشتمل على غارات جوية ، وفقًا لـ KNDF.
في بيان منفصل لشبكة سي إن إن ، أكد المتحدث باسم جيش كاريني ، الجناح العسكري للحزب التقدمي الوطني الكاريني ، أن القتال اندلع في قرية نان نين في 10 مارس / آذار “بين الجيش والقوات المشتركة لجيش كاريني ، والقوة الوطنية للدفاع عن الشعب وقوات الدفاع الشعبي. القوات. ”
ولم يرد المتحدث باسم جيش ميانمار والمتحدث باسم المجلس العسكري على طلبات CNN للتعليق.
أطاح انقلاب المجلس العسكري بحكومة الزعيمة المدنية المنتخبة ديمقراطياً أونغ سان سو كي ، والتي حُكم عليها لاحقًا بالسجن 33 عامًا بعد سلسلة من الإجراءات السرية والمسيّسة للغاية.
أونغ ميو مين ، المتحدث باسم حكومة الوحدة الوطنية التي تمثل القيادة المدنية المخلوعة ، وصف الهجوم الأخير في قرية نان نين بأنه “حملة إرهابية” وقال إن البلاد كانت في “أسوأ وضع” الآن.
“في الأشهر الثلاثة الماضية ، كان هناك عدد متزايد من القتلى المدنيين. وقال إن عدد عمليات القتل الجماعي التي يرتكبها الجيش قد زاد و … يستخدم الجيش المزيد من أشكال العنف ضد الناس.
وأضاف: “ضحايا هذه المجزرة … من الواضح أنهم مدنيون (وليسوا) منخرطين في أي نوع من حركات المعارضة ضد الجيش”.
ووصف ميو مين عمليات القتل بأنها “بدم بارد” وقال إنها تتناسب مع نمط مهاجمة جيش ميانمار بشكل روتيني للمدنيين.
دعا نائب مدير هيومن رايتس ووتش في آسيا ، فيل روبرتسون ، إلى اتخاذ إجراءات صارمة.
“كل يوم في جميع أنحاء البلاد ، يرتكب الجيش والشرطة في ميانمار أعمال وحشية تشكل جرائم ضد الإنسانية. وقال روبرتسون: “إن ذبح المدنيين بوابل من الرصاص في دير بوذي يظهر الوحشية اليائسة لنظام مطلق تمامًا عن الشعب البورمي”.
وأضاف: “يجب على الحكومات في جميع أنحاء العالم أن تدرك أن المجلس العسكري في ميانمار لا يهتم بالكلمات”.
“يجب أن تتعرض لحظر الأسلحة العالمي الذي تفرضه الأمم المتحدة ونوع العقوبات الحاسمة اللازمة ضد تاتماداو ومصالحها التجارية … التي تحافظ على هذه الحقوق الفظيعة التي تنتهك الحقوق العسكرية في الميدان – وتذبح المدنيين دون ندم.”