في رواية جديدة ، وصف درامي لحياتها ، باحثة في عصر النهضة كتب كارلو فيكي أن والدة ليوناردو ، كاترينا ، كانت في الأصل من القوقاز ولكن تم بيعها كعبيد في إيطاليا.
يحمل كارلو فيكي نسخة من كتابه “Il Sorriso di Caterina” (“ابتسامة كاترينا”) في فيلا لا لوجيا في فلورنسا بإيطاليا في 14 مارس 2023. ائتمان: ماركو بيرتوريلو / وكالة الصحافة الفرنسية / جيتي إيماجيس
الكتاب بعنوان “ابتسامة كاترينا ، والدة ليوناردو” ، استوحى الكتاب من اكتشاف قام به فيكي – أستاذ في جامعة نابولي وخبير في المعلم القديم – في أرشيف الدولة في فلورنسا في عام 2019 عندما العمل على الاحتفال بالذكرى السنوية 500 لوفاة الموسوعي العظيم.
هناك ، عثر على وثيقة غير معروفة من قبل يقول إنها مؤرخة في خريف عام 1452 وموقعة من قبل الرجل المعروف بأنه والد السيد ، والتي ، كما يقول ، تحرر عبدًا يُدعى كاترينا من عشيقتها ، منى جينيفرا. التاريخ ، الذي كان بعد بضعة أشهر من ولادة ليوناردو ، وحقيقة أن والد ليوناردو وقع عليه ضربا فاكسي كدليل على أن هذه المرأة كانت والدة ليوناردو.
قبل عامين ، وفقًا للوثيقة نفسها ، استأجرت جينيفرا كاترينا كممرضة رطبة لفارس فلورنسي.
وقال فيكي ، أستاذ الأدب الإيطالي في جامعة نابولي “لورينتال” لشبكة CNN: “اكتشفت الوثيقة المتعلقة بعبد يُدعى كاترينا قبل خمس سنوات وأصبحت هاجسًا بالنسبة لي”. “ثم بحثت وعثرت على المستندات الداعمة. وفي النهاية ، تمكنت من العثور على أدلة لأكثر الفرضيات احتمالية. لا يمكننا القول إنها مؤكدة ، ولا نبحث عن الحقيقة المطلقة ، بل نبحث عن أعلى درجة الحقيقة ، وهذه هي الفرضية الأكثر وضوحًا “.
دفتر ملاحظات ليوناردو دافنشي ، مصور في فيلا لا لوجيا ، فلورنسا في 14 مارس 2023 ائتمان: ماركو بيرتوريلو / وكالة الصحافة الفرنسية / جيتي إيماجيس
تصف الوثيقة العبد المحرّر بأنه ولد في منطقة القوقاز في آسيا الوسطى وتم تهريبه إلى إيطاليا.
خطط Vecce لمواصلة بحثه في موسكو ، حيث شعر على يقين من أنه يمكنه العثور على المزيد من الوثائق حول تجارة الرقيق في إيطاليا وحياة كاترينا. لكن جائحة Covid-19 أوقف خطط سفره ، وبدلاً من ذلك ، قال ، أصبح “مهووسًا” بالقصة.
“كلما تقدمت أكثر ، كلما كانت القصة منطقية. قصة عبدة اختطفت في الثالثة عشرة من عمرها وتحررت في الخامسة والعشرين ، بعد عام من ولادة ليوناردو. ما كان ينبغي أن يكون أجمل سنوات حياتها قد قضت على هذا النحو قال.
“امرأة فقدت حريتها”
ولد ليوناردو في 15 أبريل 1452 في أنشيانو ، وهي قرية صغيرة بالقرب من بلدة توسكان فينشي ، على بعد حوالي 25 ميلاً غرب فلورنسا. كان اسم ميلاده الكامل ليوناردو دي سير بييرو دا فينشي ، والذي يعني “ليوناردو ، ابن بييرو ، من فينشي”.
كان يُعتقد أن والدته كانت فلاحًا محليًا يُدعى كاترينا وأن والده كاتب عدل ثري ، وفقًا للسير الذاتية الرسمية لحياته التي نُشرت في الذكرى الخمسمئة لوفاته في عام 2019.
ولد ليوناردو خارج إطار الزواج ، وتزوج والديه من أشخاص آخرين بعد ولادته ، لكنه قضى طفولته في ملكية والده ، حيث تلقى تعليمه وعامله مثل الابن الشرعي.
كان هناك بعض الاقتراحات داخل الأوساط الأكاديمية بأن كاترينا كانت في الواقع عبداً ، ولكن لم يكن هناك أي دليل موثق يدعم هذه النظرية – حتى الآن. قال فيتشيه إنه نادرًا ما يتم الحديث عن تجارة الرقيق في إيطاليا ، مما قد يؤدي إلى تأخير هذا الاكتشاف.
وقال “هنا في أوروبا لا نعرف شيئا تقريبا عن العبودية في البحر المتوسط. لقد ولدت في البحر الأبيض المتوسط في وقت غير عادي خلال عصر النهضة”.
قال فيكي إنه كتب كتابه عن كاترينا كرواية تاريخية لأنه لا يُعرف سوى القليل عن حياتها كلها لدرجة أنه لم يتمكن من كتابة رواية أكاديمية.
وقال “لا يمكنني ملء 20 صفحة إلا إذا (كتبت) كتابًا أكاديميًا ، لذلك كتبت رواية تاريخية. لقد انجذبت إلى هذا النوع من الكتابة. شعرت بالحرية لسرد القصة بهذه الطريقة”.
النظرية تقسم الخبراء
قال باولو جالوتسي ، مؤرخ أعمال ليوناردو العلمية وعضو أكاديمية لينسي للعلوم في روما ، لشبكة CNN إن نظرية فيكي “معقولة للغاية”.
وقال: “إنها تستند إلى وثائق وليست مجرد خيال”.
على الرغم من كتابتها كرواية ، إلا أن القصة مستوحاة من “البحث العلمي” ، كما قال جالوتسي ، وهي “إلى حد بعيد النسخة الأكثر إقناعًا حتى الآن” لقصة كاترينا الخلفية.
وقال: “ليس لدينا الحمض النووي لليوناردو أو والدته أو والده ، والذي من الواضح أنه سيوفر الدليل العلمي الوحيد”. “نحن نعتمد على الوثائق ، والوثائق التي اعتمد عليها (فيتشي) مقنعة للغاية.”
ومع ذلك ، لا يتفق الجميع.
أعرب مارتن كيمب ، الباحث البارز في ليوناردو وأستاذ تاريخ الفن بجامعة أكسفورد ، عن مزيد من الحذر بشأن نظرية فيكي.
وفي بيان أرسله عبر البريد الإلكتروني إلى CNN ، وصف فيتشي بأنه “باحث جيد” ، لكنه أضاف: “من المفاجئ أنه نشر وثائقه في سياق حساب” خيالي “.
وقال: “كان هناك عدد من المزاعم بأن والدة ليوناردو كانت أمة. وهذا يناسب الحاجة إلى إيجاد شيء استثنائي وغريب في خلفية ليوناردو ، وربط بالعبودية يتناسب مع المخاوف الحالية”.
أوضح كيمب أن كاترينا كان اسمًا شائعًا للعبيد الذين تحولوا إلى المسيحية. وأشار إلى أن فرانشيسكو ديل جيوكوندو ، الرجل الذي يُعتقد أنه كلف لوحة الموناليزا كصورة لزوجته ، وقام بتبادل العبيد ، ووفقًا للسجلات التاريخية ، قام بتبادل “كاترينا” في عام واحد.
قدم كيمب ، الذي نشر في عام 2017 “الموناليزا: الشعب واللوحة” مع المؤلف المشارك جوزيبي بالانتي ، وجهة نظر بديلة لكاترينا.
وقال في بيانه “ما زلت أفضّل” أم ريفية “- كاترينا دي ميو – يتيم فقير إلى حد ما في فينشي ، لكن هذه ليست قصة كبيرة إذا كان لديه” أم أرقاء “”.
مهما كانت حقيقة هويتها ، يعتقد فيكي أن عمل ليوناردو في الحياة يعكس علاقته بوالدته.
وقال إن رسومات ليوناردو لشخصية مادونا كانت دائمًا تستند إلى امرأة حقيقية ، وليس أيقونات دينية ، ويعتقد أن تأثير كاترينا ألهم نجاحه الكبير.
وقال: “بقيت فكرة الأم في قلبه طوال حياته. كانت كاترينا هي المرأة الوحيدة في حياته طوال حياته ، وكان يحب ابتسامة كاترينا”.